题舒氏难老亭其二

宋 ·宋诗

三sān十shí三sān天tiān第dì一yī天tiān,玉yù皇huáng殿diàn下xià袅niǎo轻qīng烟yān。
不bù知zhī劫jié数shù今jīn何hé代dài,方fāng是shì延yán康kāng第dì二èr年nián。
弱ruò水shuǐ无wú船chuán归guī似shì箭jiàn,华huá胥xū有yǒu梦mèng且qiě游yóu仙xiān。
携xié筇qióng难nán老lǎo亭tíng前qián坐zuò,且qiě结jié焚fén香xiāng瀹yuè茗míng缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十三天:佛教/道教宇宙观中的天界层级。

玉皇:道教最高神祇之一。

劫数:佛教概念,指世界毁灭与重生的周期。

延康:道教年号或纪元名称,象征太平盛世。

弱水:神话中不能浮起羽毛的水,喻指险阻或仙境边界。

华胥:黄帝梦游之国,喻指理想境界。

译文

这里是三十三天中的第一天,玉皇大帝殿下轻烟袅袅缭绕。不知道如今处于哪个劫数年代,正是延康纪元的第二年。弱水之上没有船只,归心似箭;在华胥国里有美梦,姑且当作游历仙境。拄着手杖坐在难老亭前,顺便结下焚香煮茶的雅缘。

赏析

诗人将现实中的亭台楼阁想象为天界宫殿,利用宗教神话构建了一个超越时空的理想空间。表达了对太平盛世的赞美以及对闲适雅致生活的追求,意境宏大而飘逸。