好松好竹好溪山，车马骈阗自往还。
行客闻𥬠新酒白，入门路破嫩苔斑。
我言物外清幽地，却似廛中阛阓间。
谷粟桑麻空润屋，主人陪接不曾闲。
题栖仙馆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖仙馆：馆舍名称，暗示有仙人居住或适合修仙。
骈阗：聚集众多，形容车马往来频繁。
𥬠：同“篘”，滤酒器，此处指新酿的酒。
廛中：市中，指闹市。
阛阓：街道市场。
润屋：使房屋生辉，指财富充盈。
译文
这里有好的松树、竹子和溪流山峦，车马纷纷扬扬地自行往返。过路的客人闻到新酿白酒的香气，进门的小路踏破了嫩绿的苔藓斑点。我说这是世俗之外的清幽之地，看起来却像是在闹市之中。谷粟桑麻空空地装饰着房屋，主人接待宾客从来不曾空闲。
赏析
这首诗描绘了栖仙馆虽处闹市边缘却拥有山林之趣的独特景象。通过“物外”与“廛中”的对比，突出了主人待客的热情以及环境的大隐于市的特点，富有生活气息。