对雪思山居之时

宋 ·宋诗

烟yān迷mí南nán屏píng山shān,冻dòng压yā竹zhú落luò磵jiàn。
幽yōu人rén纸zhǐ被bèi软ruǎn,卧wò起qǐ日rì已yǐ晏yàn。
藩fān篱lí鸟niǎo雀què噪zào,亦yì复fù断duàn藜lí苋xiàn。
惨cǎn淡dàn诗shī未wèi成chéng,诗shī成chéng复fù何hé患huàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南屏:山名,在杭州西湖边。

竹落磵:竹篱笆旁的山涧。

幽人:隐居者。

纸被:用棉花填充的薄被,宋代流行。

晏:晚。

藜苋:藜和苋菜,指粗劣的食物。

译文

烟雾迷蒙笼罩着南屏山,寒气压迫着竹篱旁的小山涧。隐居的人盖着柔软的纸被,睡起时太阳已经很高了。藩篱边的鸟雀叽叽喳喳地叫着,我也再次吃起了粗糙的藜苋野菜。虽然神情惨淡,诗还没有写成,但就算诗写成了又有什么可担忧的呢?

赏析

诗歌生动刻画了冬日山居的清贫与闲适。通过“烟迷”、“冻压”等环境描写烘托寒冷,又以“纸被软”、“日已晏”表现生活的安逸。诗人安于粗茶淡饭,专注于诗歌创作,展现了淡泊名利、坚守节操的文人风骨。