龙井

宋 ·宋诗

崖yá井jǐng涵hán虚xū碧bì,心xīn尘chén望wàng即jí空kōng。
遥yáo通tōng沧cāng海hǎi脉mài,近jìn出chū白bái云yún峰fēng。
旱hàn夕xī翻fān为wèi雨yǔ,饥jī年nián屡lǚ变biàn丰fēng。
小xiǎo鱼yú才cái似shì叶yè,谁shuí识shí是shì真zhēn龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖井:指位于山崖间的龙井。

涵虚碧:形容井水清澈,倒映着天空的虚空与碧绿。

心尘:心中的世俗杂念或烦恼。

沧海脉:传说龙井与大海相通的水脉。

白云峰:指杭州西湖附近的山峰。

真龙:比喻井中小鱼虽微小,却蕴含非凡的生命力或神性。

译文

这口深藏在悬崖之间的古井,水面平静如镜,倒映着天空那一片空灵而深邃的碧色。只要凝望这澄澈的泉水,心中那些纷扰的世俗尘埃仿佛瞬间就被洗涤一空。据说这井底深处连通着遥远的大海脉络,而它的源头则从近处高耸入云的白云峰流出。每当干旱的夜晚,这里竟能翻涌出雨水;在饥荒之年,它也多次带来丰收的希望。井里游动的小鱼虽然小得像树叶一样微不足道,又有谁能真正识得它们其实是潜藏的真龙呢?

赏析

诗人借龙井之景抒发禅意,以“心尘望即空”点明观照内心、去除杂念的主题。诗中运用夸张与想象,将小小的井水与浩瀚沧海相连,赋予其神奇力量。结尾以小鱼喻真龙,寓意深远,表达了对平凡中见非凡、微观中见宏观的哲理思考,语言清丽,意境幽远。