行圃

宋 ·宋诗

饭fàn罢bà来lái窥kuī园yuán,晴qíng路lù忽hū流liú水shuǐ。
石shí子zǐ浄jìng无wú尘chén,一yī一yī湿shī如rú洗xǐ。
夜yè来lái元yuán无wú雨yǔ,霜shuāng消xiāo痕hén尚shàng尔ěr。
穉zhì子zi有yǒu素sù约yuē,杖zhàng屦jù从cóng我wǒ戏xì。
老lǎo夫fū偶ǒu独dú先xiān,穉zhì子zi久jiǔ不bù至zhì。
初chū心xīn一yī何hé乐lè,中zhōng路lù惨cǎn不bù喜xǐ。
怅chàng望wàng行xíng复fù歇xiē,回huí顾gù亦yì三sān四sì。
行xíng逢féng木mù蕖qú開kāi,攀pān翻fān嗅xiù霜shuāng蕊ruǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行圃:在园圃中行走。

窥:看。

晴路忽流水:晴朗的路上忽然像有水流动,指霜融化的样子。

穉(zhì)子:小孩子。

素约:平时的约定。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指出游。

木蕖:芙蓉花。

攀翻:攀爬翻找。

译文

吃完饭后我来园子里看看,晴朗的小路上忽然像有水流过。石子干净得没有灰尘,每一颗都湿润得像洗过一样。昨晚原本没有下雨,这是霜融化留下的痕迹。我和小孩子有平时的约定,让他拿着手杖跟着我出来玩耍。老夫偶然先出来了,小孩子却久久没到。起初的心情是多么快乐,中途变得悲伤不高兴。怅然若失地走着又停下,回头看了三四次。走着走着遇到芙蓉花开,我便攀爬上去嗅闻那带霜的花蕊。

赏析

这首诗细腻地描写了诗人等待孩童未果的心理变化,从期待到失落再到自我排遣。通过环境描写衬托心境,展现了诗人童心未泯以及对自然美的敏锐感知,情感真实动人。