僵卧谁怜此意真，開门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履，要踏蜂巢满地银。
和程泰之阁学咏雪十二题看雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僵卧：形容因寒冷或年老而僵硬地躺着，此处化用陆游《十一月四日风雨大作》中“僵卧孤村不自哀”的意境。
玉为尘：指雪融化后变得肮脏如尘土，或者指雪花落地即碎，不再洁白如玉。
东郭先生履：典故出自《史记·滑稽列传》，东郭先生穿破鞋在雪中行走，脚印相连，被称为“曳踵”。这里反用其意，表示不愿像东郭先生那样狼狈。
蜂巢满地银：形容积雪覆盖地面，蜂窝状的纹理被白雪填满，呈现出一片银色景象。
译文
我独自僵冷地躺卧着，又有谁会怜惜我这份坚守真意的执着呢？当我推开房门想要欣赏雪景时，却羞于看到那原本洁白的雪已化为肮脏的尘土。我不愿像古代的东郭先生那样穿着破鞋在泥泞中艰难跋涉，只想踏过这如同蜂巢般密布、铺满大地的银色积雪。
赏析
诗人通过“僵卧”与“开门”的动作对比，表达了对高洁品格的坚守和对世俗污浊的厌恶。借用东郭先生的典故，以幽默自嘲的方式展现了文人面对恶劣环境时的傲骨与雅趣，情景交融，意蕴深远。