晓坐卧治斋

宋 ·宋诗

夜yè风fēng甚shèn细xì不bù胜shèng酸suān,霜shuāng落luò无wú声shēng只zhǐ是shì寒hán。
日rì上shàng东dōng窗chuāng无wú个gè事shì,送sòng将jiāng梅méi影yǐng索suǒ人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧治斋:书房名。

不胜酸:承受不住寒意带来的酸痛感。

索人看:寻求被人观赏。

译文

夜晚的风非常细小,却让人受不了那股刺骨的寒意;霜无声无息地落下,只觉得寒冷逼人。太阳升起照在东窗上,没有什么特别的事情可做,我便把那梅花的影子送给别人来看。

赏析

全诗意境清冷幽静,前两句写触觉之寒,后两句写视觉之美。诗人将梅影拟人化,说它是主动“索人看”,赋予了静态景物以动态的情趣,体现了诗人高雅的审美情趣。