题东流菊江亭

宋 ·宋诗

陶táo公gōng非fēi是shì爱ài黄huáng花huā,花huā与yǔ陶táo公gōng本běn一yī家jiā。
懒lǎn向xiàng春chūn风fēng竞jìng颜yán色sè,自zì甘gān秋qiū露lù缀zhuì英yīng华huá。
宁níng知zhī发fā早zǎo还hái先xiān萎wēi,到dào底dǐ開kāi迟chí反fǎn耐nài赊shē。
物wù理lǐ细xì推tuī元yuán不bù异yì,衔xián杯bēi何hé惜xī月yuè西xī斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶公:指东晋诗人陶渊明。

黄花:菊花。

英华:花朵的光彩或精华。

耐赊:经得起长久等待,意指花期虽晚但持久。

物理:事物的道理、规律。

元不异:原本没有不同,“元”通“原”。

衔杯:举杯饮酒。

译文

人们常说陶渊明喜爱菊花,其实并非他刻意偏爱这种花,而是菊花的品格与他本就是一脉相承的家人。菊花懒得在春风中与百花争奇斗艳,甘愿在秋露中独自绽放光彩。谁能想到那些开得早的花反而先枯萎,而开得迟的菊花却能长久地保持生机?细细推究万物的道理,原来它们并没有本质的区别,既然如此,我又何必吝惜举杯畅饮,直到月亮西斜呢?

赏析

这首诗借咏菊来赞颂陶渊明的隐逸精神。作者通过对比春花与秋菊的命运,阐述了“大器晚成”或“坚守本色”的人生哲理。语言平实却富含理趣,表达了诗人淡泊名利、顺应自然、享受当下的豁达情怀。