句其二

宋 ·宋诗

自zì从cóng二èr水shuǐ分fèn新xīn旧jiù,南nán北běi烟yān波bō各gè自zì愁chóu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二水:两条河流。

分新旧:可能指河流改道或汇合带来的变化,也可能隐喻世事变迁。

烟波:雾气笼罩的水面。

译文

自从这两条河水交汇分流,带来了新旧景象的变化之后,南北两岸那迷蒙的烟波水面,各自都弥漫着淡淡的愁绪。

赏析

诗句借景抒情,通过描写河流分流后的景象,寄托了离愁别绪。烟波浩渺,南北各异,象征着人生的聚散无常和情感的隔膜,意境朦胧而深远。