崎岖戴月上层峰，拟借空山一夜风。
爽气袭人衾簟冷，炎天此地即仙宫。
宿古峰驿诗四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古峰驿：驿站名。
戴月：顶着月亮，形容早出晚归或夜间赶路。
衾簟（qīn diàn）：被子和竹席。
炎天：炎热的夏天。
仙宫：神仙居住的宫殿，此处比喻清凉胜地。
译文
我顶着月色，沿着崎岖的山路登上了高耸的山峰。打算借着这空山中吹拂的一夜清风来消暑。凉爽的气息扑面而来，连被褥和竹席都变得冰冷舒适。在这酷热的夏日里，此地简直就像是神仙居住的宫殿一样清凉宜人。
赏析
诗人通过对比外界的炎热与山上的清凉，突出了古峰驿环境的幽静与舒适。语言通俗流畅，情感愉悦，表现了旅途中难得的惬意。