蚁无秋衣雁有裘，霜天谋食各自愁。
雁声寒死叫不歇，蚁膝冻僵行复休。
先生苦吟日色晚，老铃来催吃朝饭。
小儿诵书呼不来，案头冷却黄虀麵。
苦吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚁无秋衣：蚂蚁没有秋天的衣服。
雁有裘：大雁有羽毛做的皮衣。
谋食：寻找食物。
老铃：仆人，或指门房。
吃朝饭：吃早饭。
小儿：孩子。
黄虀（jī）麵：咸菜面条。
译文
蚂蚁没有秋天的衣裳，大雁虽有羽毛做的皮衣，但在霜天里为了觅食各自发愁。大雁的叫声凄寒，至死都不停歇；蚂蚁的膝盖冻僵了，走几步就要停下来休息。我这位先生苦苦吟诗直到天色昏暗，老仆人来催促我吃早饭。喊孩子来读书他却不过来，桌上的咸菜面条都已经凉透了。
赏析
诗歌前半部分以动物拟人，烘托寒冷肃杀的氛围；后半部分回归日常生活，描写诗人沉迷创作而忽略饮食起居的情景。幽默诙谐中透露出文人清贫自守、痴迷艺术的真实状态。