小圃茅亭初成即事十绝句其七

宋 ·宋诗

凿záo池chí取qǔ月yuè未wèi伤shāng廉lián,何hé必bì莲lián峰fēng诧chà藕ǒu船chuán。
少shǎo待dài清qīng渠qú通tōng绿lǜ溜liū,醉zuì歌gē绿lǜ幰xiǎn鉴jiàn明míng蠲juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取月:指凿池引水,使月影入池。

伤廉:损害廉洁。

莲峰:莲花峰,华山最高峰。

藕船:传说太华峰有玉井,生千叶白莲,花大如船。

绿溜:绿水流动。

绿幰:绿色的车帷,此喻池水如绿色帷幕。

明蠲:明净。

译文

我凿个池子把月影收进来,这不算损害廉洁吧,何必非要羡慕莲花峰上那大如船的藕船呢?再等些日子,清清的渠水流通了,我就可以醉中唱歌,看那绿色帷幕般的水面明净如镜。

赏析

诗写凿池待月之趣。首句以“取月”自嘲,见其安贫乐道;次句用莲峰藕船典,表明不慕奇观。后两句设想清渠通后醉歌鉴水之乐,意境清幽,饶有逸趣。