未能手剑血长鲸，只合瓜田老邵平。
斗粟驱人成底事，漫将吟啸寄高情。
小圃茅亭初成即事十绝句其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手剑：手持宝剑。
血长鲸：杀长鲸而流血，比喻斩杀强敌、建功立业。
邵平：秦东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，世称东陵瓜。
斗粟：一斗粟米，指微薄俸禄。
底事：何事，什么事。
译文
我没能提着宝剑去斩杀长鲸、为国杀敌立功，只该像邵平那样在瓜田里终老。为了一斗粟米的微薄俸禄驱使人奔波，到底算个什么事呢？只好随意吟诗长啸，寄托我高远的情怀。
赏析
此诗抒壮志难酬之慨。前两句以“手剑血长鲸”与“瓜田老邵平”对比，见报国无门之无奈。后两句叹为微禄奔波，只能以吟啸寄情，语含愤激，而气骨自高。