光摇暗日动珠盘，泛泛轻风漾碧澜。
俯槛恍然惊醉眼，云天却向镜中看。
百门泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百门泉：济南著名泉水。
光摇暗日：波光摇曳，映照着昏暗的日子。
珠盘：形容水泡如珠，水面如盘。
泛泛：漂浮的样子。
漾：荡漾。
碧澜：碧绿的波澜。
俯槛：低头看栏杆下的泉水。
恍然：恍惚。
镜中：水面平静如镜。
译文
波光摇曳，仿佛在昏暗的日子里转动着盛满珍珠的盘子；微风轻轻吹拂，荡漾起碧绿的波澜。当我低下头透过栏杆观看时，恍惚间惊醒了醉眼；原来那云天倒影，竟然是在清澈的水镜中看到的。
赏析
这首小诗短小精悍，捕捉了百门泉瞬间的光影变幻之美。前两句写动态，后两句写静态与错觉。特别是“云天却向镜中看”，构思巧妙，将实景与倒影虚实相生，营造出一种梦幻般的意境，表现了泉水的清澈与灵动。