日照西山雪，老僧门始開。
冻瓶黏柱础，宿火陷炉灰。
童子病归去，鹿麋寒入来。
斋钟知渐近，枝鸟下生台。
老僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：寺庙所在地的山。
门始開：门刚刚打开。
冻瓶：结冰的水瓶。
黏柱础：粘在柱子底座上。
宿火：隔夜未熄的火。
陷炉灰：陷入炉灰中熄灭。
童子：小沙弥。
鹿麋：鹿类动物。
斋钟：吃饭时的钟声。
生台：放生台。
译文
太阳照在西山的积雪上，老僧的门这才刚刚打开。冰冻的水瓶粘在了柱子的底座上，隔夜的余火陷进了炉灰里熄灭了。生病的小童已经回家去了，寒冷的天气里，鹿和麋鹿反而走进了寺院。听到斋饭的钟声知道时间渐近，树枝上的鸟儿飞下来，落在了放生台上。
赏析
这首诗生动地描绘了冬日山中寺庙的清苦与寂静。通过“冻瓶黏柱”、“宿火陷灰”等细节，极写寒冷。童子病归、鹿麋入寺，反衬出人与自然的和谐以及僧人的孤独。结尾鸟下生台，画面安详，富有禅意。