小圃茅亭初成即事十绝句其九

宋 ·宋诗

五wǔ百bǎi风fēng光guāng巧qiǎo作zuò寒hán,晚wǎn春chūn未wèi可kě试shì衣yī单dān。
只zhǐ应yīng杀shā气qì迷mí关guān栈zhàn,便biàn觉jué人rén情qíng有yǒu两liǎng般bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五百风光:指暮春三月风光,春季约九十日,此“五百”或为“九十”之误,或泛指春光。

关栈:关隘栈道,指战事要地。

两般:两样,不同。

译文

暮春的风光偏偏巧巧地又添了一层寒意,虽然已是晚春,可还不能试着穿单衣。只因为那肃杀之气迷漫在关隘栈道之间,便让人觉得人情世态竟有两样不同。

赏析

诗写晚春寒意,由自然之寒联想到关栈杀气,再及人情冷暖。前两句写春寒料峭,后两句以“杀气”与“人情两般”相映,忧时伤世之意隐然可见。