秋兴家山之咏

宋 ·宋诗

尘chén埃āi困kùn小xiǎo官guān,忍rěn穷qióng未wèi为wèi长zhǎng。
勿wù苦kǔ问wèn穷qióng达dá,当dāng与yǔ贫pín相xiāng忘wàng。
幽yōu栖qī吴wú山shān底dǐ,偶ǒu占zhàn大dà隠yǐn坊fāng。
晨chén兴xīng到dào药yào局jú,夜yè坐zuò唯wéi书shū房fáng。
俯fǔ仰yǎng亦yì已yǐ安ān,怳huǎng然rán如rú山shān庄zhuāng。
巷xiàng僻pì远yuǎn市shì语yǔ,窗chuāng明míng摇yáo灯dēng光guāng。
不bù觉jué西xī风fēng起qǐ,鴈yàn飞fēi草cǎo木mù黄huáng。
涧jiàn下xià有yǒu敝bì廬lú,怀huái哉zāi付fù饥jī肠cháng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家山:家乡的山,代指故乡或隐居之地。

小官:低级官吏。

忍穷:忍受贫穷。

大隠坊:地名,杭州有大小隐坊,传说为大隐士许询居住地。

药局:管理药材的机构,韩淲曾任此职。

敝廬:破旧的房屋。

怀哉:思念啊。

译文

被尘埃俗务困扰着做着小官,忍受贫穷并不是长久之计。不要苦苦追问是穷还是达,应当与贫穷相忘,不再在意。我隐居在吴山脚下,偶然占据了大隐坊这块宝地。早晨起来去药局办公,晚上坐在书房里读书。俯仰之间生活已经安定,恍惚间好像回到了山庄老家。巷子偏僻远离市井喧闹,窗户明亮摇动着灯光。不知不觉西风刮起,大雁飞过,草木变黄。想起山涧下那间破旧的小屋,心中充满怀念,只能把饥饿交给时间去解决。

赏析

这首诗真实反映了诗人作为基层官员的生活状态和心理矛盾。他在公务之余追求精神上的“大隐”,通过描写简朴的日常生活和秋景变化,表达了对故乡和隐居生活的深切怀念,以及在现实压力下寻求内心平衡的努力。