招隠

宋 ·宋诗

浩hào歌gē以yǐ求qiú志zhì,徜cháng徉yáng山shān水shuǐ幽yōu。
松sōng柏bǎi苍cāng苍cāng山shān,水shuǐ石shí泠líng泠líng流liú。
山shān深shēn集jí飞fēi鸟niǎo,水shuǐ浅qiǎn下xià轻qīng鸥ōu。
好hǎo花huā不bù多duō闻wén,长zhǎng烟yān浑hún未wèi收shōu。
往wǎng来lái有yǒu樵qiáo钓diào,俛fǔ仰yǎng徂cú春chūn秋qiū。
我wǒ辈bèi满mǎn宇yǔ宙zhòu,其qí能néng知zhī此cǐ不bù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隠:召唤隐士,或表达隐居意愿。

浩歌:放声高歌。

徜徉:安闲自在地步行。

泠泠:形容声音清脆悦耳。

俛仰:低头抬头,指时间短暂或一举一动。

徂:往,逝去。

译文

放声高歌以抒发志向,在山清水秀的地方安闲漫步。苍翠的松柏覆盖着山峦,清凉的水流过石头发出泠泠声响。深山之中聚集着飞鸟,浅水之处落下轻盈的沙鸥。美好的花朵不多闻其香,长长的烟雾始终未散。来来往往只有樵夫和渔翁,在一举一动间春秋岁月悄然流逝。我们这些人遍布宇宙,又有谁能真正懂得这种境界呢?

赏析

诗歌构建了一个理想的隐居世界,通过松柏、水石、飞鸟、轻鸥等意象,营造出清幽绝俗的氛围。诗人以反问结尾,强调了知音难觅和隐逸之乐的独特性,表达了对自然生活的向往和对世俗理解的疏离感。