爱酒阮宣杖，倦行陶令舆。
閒投本无意，垂老亦何居。
万事付杯水，一贫唯饭蔬。
秋怀苦相望，幽寺挟残书。
郑一病中见寄和韵答之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮宣杖：晋代阮修常挂百钱于杖头沽酒
陶令舆：陶渊明病后乘舆出行
垂老：临近老年
饭蔬：吃素菜粗饭
挟：携带
译文
喜爱喝酒像阮宣那样挂着杖头钱，疲倦行走像陶令那样乘坐小车。闲适投奔本来无意为之，到了晚年又能居住在哪里呢？万事都付之于如水的一杯酒，一贫如洗只靠蔬菜米饭度日。秋天的情怀苦苦相望，在幽静的寺庙里带着残破的书卷。
赏析
刻画郑一病中形象，借用阮籍、陶渊明典故，表现其安贫乐道、超脱世俗的精神境界。画面清苦而高雅，流露出诗人对友人处境的同情与对其人格的敬佩。