楼窗静对颇快

宋 ·宋诗

奔bēn忙máng九jiǔ衢qú里lǐ,无wú处chǔ著zhù两liǎng眼yǎn。
楼lóu高gāo试shì推tuī窗chuāng,可kě以yǐ得dé笑xiào莞guǎn。
东dōng方fāng接jiē瀰mí茫máng,西xī地dì列liè𡾰jiǎn𡶴chǎn。
心xīn中zhōng与yǔ之zhī然rán,不bù记jì倒dǎo手shǒu板bǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九衢:四通八达的大路,指繁华都市。

著两眼:安放眼睛,意指观看。

笑莞:微笑的样子。

瀰茫:广阔迷茫的样子。

𡾰𡶴(xiǎn zào):险峻高耸的山势。

倒手板:翻手为云覆手为雨,比喻世事变幻莫测或官场倾轧。

译文

在繁忙拥挤的城市街道里奔波,竟然找不到一个地方可以安放双眼去欣赏风景。试着推开高楼上的窗户,顿时让人感到心情愉悦,不禁露出微笑。向东望去,视野连接着广阔迷茫的天际;向西看去,排列着险峻高耸的山峰。心中对此感到十分满意和契合,不再去计较那些官场上的翻云覆雨和世事变幻。

赏析

这首诗对比了城市生活的压抑与登楼远眺的豁然开朗。诗人通过视觉空间的转换,从狭窄的街道到广阔的天地,表达了摆脱世俗纷扰、追求精神自由的愿望,体现了宋人善于在日常中发现审美乐趣的特点。