又书畫船五首其一

宋 ·宋诗

足zú踏tà江jiāng陵líng一yī舸gě空kōng,襄xiāng阳yáng亲qīn手shǒu结jié孤gū蓬péng。
流liú传chuán别bié有yǒu黔qián川chuān样yàng,安ān稳wěn舲líng斋zhāi不bù軃duǒ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舸:大船。

黔川:贵州一带河流。

舲斋:带窗的小船。

軃(duǒ):下垂,此处指被风吹歪。

译文

脚踏江陵空荡的大船,亲手在襄阳搭建简陋的船篷。这种样式流传下来变成了黔川特有的风格,安稳的小船斋室不会被风吹歪。

赏析

记录画船形制演变,体现诗人对器物文化的兴趣。从江陵到襄阳再到黔川,空间跨度大,强调船只设计的实用性与地域特色,语言简练。