稽山佳趣胜蓬瀛，橘里渔樵畫不成。
我欲鉴湖分一曲，烦君先与白鸥盟。
送人还会稽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：今浙江绍兴一带。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
橘里渔樵：指隐居田园的生活。
鉴湖：绍兴著名的湖泊。
白鸥盟：指与白鸥为伴，喻隐居之志。
译文
会稽山的优美情趣胜过传说中的蓬莱仙境，那里的田园渔樵生活美好得连画笔都难以描绘。我想去鉴湖分得一角清净之地，麻烦你回去先替我与那里的白鸥订立隐居的盟约吧。
赏析
这是一首送别兼抒怀诗。诗人极力赞美友人故乡会稽的美景，实则是表达自己对隐居生活的向往。‘烦君先与白鸥盟’一句俏皮而深情，委婉地流露了自己欲随友归隐或心已远游的情怀。