原宪家无金玉储，生涯惟有一床书。
众人清论谁知子，终日高谈谢起予。
叔夜未尝闻喜愠，伟容如不辨亲疏。
丈夫当重功名计，天子重阍好曳裾。
赠陈扩秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原宪：孔子弟子，家贫而安贫乐道。
清论：清雅的言论。
起予：启发我，语出《论语》。
叔夜：嵇康，字叔夜，魏晋名士。
喜愠：喜悦和恼怒。
重阍：重重宫门，指朝廷。
曳裾：拖着衣襟，指奔走于权贵之门。
译文
原宪家里没有金银玉器的积蓄，一辈子只有一床的书。众人清谈的时候有谁知道你呢，你整天高谈阔论，倒让我很受启发。嵇叔夜从不把喜怒表现在脸上，你伟岸的容貌好像也分不清亲疏。大丈夫应当看重功名的事业，天子那重重的宫门正等着你去拖着衣襟奔走呢。
赏析
这首诗赠给贫而好学的陈扩秀才。前两联以原宪设喻，赞其安贫乐道、高谈启人；后两联以嵇康比其涵养，并勉其求取功名。全诗用典贴切，既有称赏，又有期许，体现了对后进的关怀。