寄子文友

宋 ·宋诗

古gǔ人rén湮yān没mò不bù能néng见jiàn,交jiāo道dào陵líng夷yí真zhēn可kě哀āi。
与yǔ子zi碧bì江jiāng相xiāng别bié后hòu,到dào今jīn青qīng眼yǎn未wèi曾céng開kāi。
几jǐ伤shāng尺chǐ素sù无wú人rén寄jì,犹yóu喜xǐ新xīn鸿hóng昨zuó夜yè来lái。
怀huái抱bào相xiāng思sī长zhǎng抑yì鬰yù,燕yàn居jū还hái念niàn此cǐ心xīn哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湮没:埋没,消失。

交道:交友之道。

陵夷:衰败。

青眼:指对人喜爱或器重,用阮籍典。

尺素:书信。

新鸿:新来的鸿雁,代指书信。

抑鬰:郁闷。

燕居:闲居。

译文

古人都已经埋没,没法见到了,交友之道衰败下来,真让人悲哀。我和你在这碧绿的江边分别以后,到现在我这青眼还没有为别人睁开过。好几次伤心的是没有人的书信寄来,还好昨夜有新来的鸿雁捎了信。我心里怀着相思,长久地郁闷着,闲居的时候还念着这份心意呢。

赏析

这首诗寄给友人子文,感叹古人湮没、交道陵夷,表达对友情的珍视。诗中用青眼、尺素、新鸿等典,写别后相思与得书之喜,末句以闲居念心作结,情意深挚。语言质朴,感慨深沉。