洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘

宋 ·宋诗

碧bì崖yá道dào士shì拍pāi洪hóng肩jiān,白bái水shuǐ真zhēn人rén觅mì玉yù泉quán。
我wǒ似shì东dōng轩xuān无wú一yī物wù,阁gé山shān风fēng月yuè不bù论lùn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍洪肩:即“洪崖先生”,传说中的仙人。

白水真人:指王莽(因“王”字拆为“白”、“水”),或泛指求仙问道之人,此处结合语境可能指代道士或隐士。

东轩:指代简陋的居所或书房。

阁山风月不论钱:化用苏轼“江山风月本无常主,闲者便是主人”之意,强调自然美景无需金钱购买。

译文

碧崖观的道士们正与仙人洪崖把臂同游,那寻找玉泉的修道者也显得颇为急切。而我这住在东轩的人本就一无所有,好在阁楼外的山色风月都是免费的,不需要花钱就能享受。

赏析

周必大以此诗戏劝道友助缘修建道观。诗中通过对比道士们的忙碌追求与自己“无一物”却拥有“无价之风月”的状态,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的豁达胸襟,同时也委婉地表达了对宗教世俗化行为的疏离感。