村舍二首其二

宋 ·宋诗

生shēng理lǐ嗟jiē弥mí薄báo,吾wú居jū久jiǔ未wèi完wán。
蝶dié飞fēi窗chuāng纸zhǐ碎suì,龟guī坼chè壁bì泥ní乾qián。
小xiǎo雨yǔ牛niú栏lán湿shī,微wēi霜shuāng碓duì舍shě寒hán。
晚wǎn禾hé虫chóng独dú少shǎo,邻lín里lǐ共gòng相xiāng宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生理:生计。

弥薄:更加微薄。

龟坼(jūn chè):像龟甲裂纹一样裂开。

碓(duì)舍:舂米的作坊。

晚禾:晚稻。

相宽:互相安慰。

译文

感叹生计越来越微薄,我的居所很久都没有修缮完整。蝴蝶飞过,窗纸破碎;墙壁泥土干燥,裂开了像龟纹一样的缝隙。小雨打湿了牛栏,微霜使舂米的屋子显得寒冷。幸好晚稻虫子少,邻里之间共同感到欣慰并互相安慰。

赏析

此诗真实记录了诗人居住环境的破败与生活的艰辛。通过“窗纸碎”、“壁泥乾”、“牛栏湿”等细节,渲染出一种萧条的氛围。但结尾提到收成尚可,邻里相宽,又在苦难中透出一丝温暖与人情的慰藉。