胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵

宋 ·宋诗

柿shì红hóng萱xuān蘤huā映yìng阶jiē浓nóng,泥ní紫zǐ芝zhī函hán带dài玺xǐ封fēng。
善shàn积jī古gǔ称chēng家jiā有yǒu庆qìng,身shēn强qiáng今jīn看kàn子zi其qí逢féng。
寿shòu觞shāng莫mò惜xī斟zhēn三sān雅yǎ,禄lù养yǎng犹yóu期qī馔zhuàn万wàn鍾zhōng。
乐lè与yǔ乡xiāng人rén传chuán盛shèng事shì,老lǎo来lái醉zuì笔bǐ任rèn横héng纵zòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柿红萱蘤:红色的柿子花或萱草花,象征喜庆。

泥紫芝函:指朝廷颁发的紫色封泥诏书或文书,象征官职荣耀。

逢:通“丰”,意为盛大、吉祥,呼应堂名“逢庆”。

三雅:酒器名,泛指酒杯。

万鍾:极大的容量,形容俸禄丰厚或宴席丰盛。

译文

阶前盛开的红花映衬着浓郁的喜气,家中珍藏的紫色诏书带着皇家的封记。古人说积善之家必有余庆,如今看你身体强健,子孙昌盛,正是福泽深厚之时。寿宴上不要吝惜斟满酒杯,未来的俸禄供养还指望享用不尽的美食。我们乐意将这盛事传给乡邻知晓,我这老来醉后的笔墨也就任由它纵横挥洒了。

赏析

此诗为胡氏逢庆堂题咏,紧扣“庆”字展开。从景物描写到家族荣耀,再到对长寿富贵的祝愿,层层递进。尾联以诗人自谦的“醉笔”收束,既显亲切又符合宋人酬唱之风,整体格调喜庆祥和。