次韵李得善学录需酒纳妇

宋 ·宋诗

合hé好hǎo须xū凭píng曲qū米mǐ春chūn,分fēn甘gān那nà暇xiá问wèn醨lí醇chún。
遥yáo知zhī北běi海hǎi招zhāo嘉jiā客kè,共gòng贺hè东dōng床chuáng得dé好hǎo姻yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲米春:一种美酒的名字。

醨醇:薄酒与厚酒,泛指各种酒类。

北海:指东汉北海太守孔融,好客喜饮。

东床:指女婿,典出王羲之坦腹东床。

译文

举办婚礼合好之事必须依靠美酒来助兴,分享甘甜的快乐时哪有空去计较酒的浓淡好坏。我遥想此时李得善像孔融一样招揽嘉宾,大家共同祝贺他娶到了如意的好女婿。

赏析

这是一首祝贺友人嫁女的应酬诗。诗人巧妙嵌入“北海”、“东床”等典故,将饮酒与婚嫁联系起来,语言通俗流畅,充满了喜庆热闹的生活气息,体现了宋代士大夫日常社交中的礼仪与情趣。