和致远登楼有感

宋 ·宋诗

昔xī人rén已yǐ劝quàn莫mò登dēng楼lóu,年nián少shào登dēng楼lóu应yīng白bái头tóu。
𫛛zhī鹊què雪xuě残cán冰bīng尚shàng泮pàn,蓬péng莱lái云yún静jìng月yuè如rú流liú。
灯dēng棚péng影yǐng阔kuò明míng千qiān里lǐ,乐lè部bù声shēng长zhǎng在zài十shí洲zhōu。
万wàn物wù莫mò如rú公gōng最zuì乐lè,诗shī情qíng应yīng祇qí为wèi民mín忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛛鹊:鸟名,一说指喜鹊。

泮:冰融解。

蓬莱:传说中的仙山。

灯棚:元宵节搭的灯棚。

乐部:乐队。

十洲:神话中的十处仙境。

祇:只,仅。

译文

从前的人已经劝过不要登楼,年轻人登楼该会愁白头的。𫛛鹊楼上的雪残了,冰还没化完,蓬莱宫上云很静,月亮像流水一样。灯棚的影子宽宽地照着千里,乐队的声音长长地飘在十洲。万物之中没有谁比您最快乐了,可您的诗情应该只是为百姓担忧吧。

赏析

这首诗和友人登楼有感之作。首联引古人之劝,点出登楼易生愁绪;中间两联描绘雪残月流、灯棚乐部的繁华景象;尾联赞友人虽乐而心系民忧,立意高远。全诗对比鲜明,寄寓忧乐之思。