江口道中

宋 ·宋诗

道dào路lù春chūn晴qíng柳liǔ叶yè长zhǎng,川chuān原yuán水shuǐ涸hé草cǎo苽gū黄huáng。
阴yīn晴qíng天tiān气qì犹yóu寒hán食shí,村cūn郭guō人rén家jiā似shì故gù乡xiāng。
地dì旷kuàng马mǎ牛niú群qún放fàng牧mù,时shí平píng儿ér女nǚ自zì耕gēng桑sāng。
马mǎ蹄tí即jí踏tà江jiāng南nán路lù,村cūn店diàn相xiāng看kàn酒jiǔ一yī觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草苽:草名,即茭白。

寒食:寒食节,清明前一二日。

村郭:村庄和城郭。

耕桑:耕田种桑,泛指农事。

觞:酒杯。

译文

路上春光明媚,柳叶已经长长了,川原上水干了,草苽也黄了。天气阴晴不定,还像是寒食时节,村庄城郭里的人家看着倒像故乡。地方空旷,马牛成群地放着,时世太平,儿女们自己耕田种桑。马蹄马上就要踏上江南的路了,到村店前互相看着喝一杯酒。

赏析

这首诗写江口道中所见春景与太平气象。前两联描绘柳长草黄、阴晴寒食的节候特征,后两联写放牧耕桑的田园生活,末句以村店对饮收束,流露出旅途中的亲切与慰藉。语言清新自然,画面感强。