和祖道见致政王中允题壁

宋 ·宋诗

里lǐ巷xiàng参cēn差cī一yī水shuǐ间jiān,水shuǐ边biān相xiāng失shī复fù三sān年nián。
旧jiù题tí想xiǎng见jiàn风fēng规guī好hǎo,清qīng隠yǐn传chuán闻wén志zhì尚shàng贤xián。
道dào路lù尚shàng能néng谈tán旧jiù事shì,林lín泉quán宁níng复fù挂guà尘chén缘yuán。
迟chí回huí禄lù仕shì予yǔ真zhēn怯qiè,不bù独dú无wú君jūn郭guō外wài田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休,交还官职。

中允:官名,太子中允。

风规:风度规矩。

清隠:清高的隐士。

尘缘:世俗的牵累。

禄仕:为俸禄而做官。

郭外田:城外田地,指归隐之资。

译文

里巷高低错落,都隔在一条水两边,水边一别之后又过了三年。看到旧日题壁的诗,可以想见您风度规矩的美好,听传闻说您清隐的志向崇尚贤德。路上的人还能谈起旧事,您在林泉之间难道还挂着尘世的牵绊吗。我迟疑着为俸禄做官,心里真是胆怯,不只是因为没有像您那样城外的田地可以归隐。

赏析

此诗题咏退休王中允的壁间题诗,表达对隐逸生活的向往。诗中追忆旧游、称美风规,又以自身禄仕之怯与王公林泉之乐对照,见出作者厌倦宦途、思归田园的心境。语言含蓄,情真意切。