次韵庭玉弟暮春作

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān春chūn欲yù归guī,桃táo花huā吹chuī尽jǐn燕yàn来lái迟chí。
闭bì门mén却què有yǒu宜yí人rén处chù,帘lián幕mù阴yīn阴yīn睡shuì起qǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉纤:细雨连绵貌。

阴阴:幽暗、昏暗的样子。

译文

细雨绵绵地下着,春天就要归去了;桃花已经被风吹落殆尽,燕子却迟迟没有归来。关起门来,倒也有让人惬意的地方——那就是在帘幕低垂、光线幽暗的屋子里,一觉睡到自然醒的时候。

赏析

此诗写暮春闲适之情。前两句以细雨、落花、迟燕勾勒春归景象,暗含惜春之意;后两句笔锋一转,写闭门昼眠的惬意,于幽暗帘幕中得一份安然。全诗语言清新,意境闲淡,以景衬情,别具韵味。