和祖道渡江

宋 ·宋诗

归guī上shàng慈cí亲qīn酒jiǔ一yī觞shāng,吾wú荣róng不bù啻chì插chā麾huī幢chuáng。
雨yǔ沾zhān马mǎ辔pèi行xíng春chūn野yě,风fēng满mǎn舟zhōu樯qiáng泛fàn晓xiǎo航háng。
江jiāng路lù好hǎo山shān随suí步bù履lǚ,人rén家jiā流liú水shuǐ照zhào轩xuān窗chuāng。
梅méi仙xiān不bù怪guài多duō诗shī思sī,鶑yīng语yǔ纷fēn纷fēn燕yàn子zi双shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈亲:母亲。

不啻:不亚于,不止。

麾幢:旌旗仪仗,代指官员出行。

马辔:马缰绳。

舟樯:船桅,代指船。

梅仙:指汉代梅福,曾为南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

鶑:同“莺”。

译文

回去给母亲敬上一杯酒,我的荣耀不亚于插着旌旗仪仗出行。雨水沾湿了马缰绳,我在春天的郊野里走,风鼓满了船桅,清晨的航船就出发了。江路上好看的山跟着脚步走,人家旁的流水映照着轩窗。梅仙不会怪我诗思太多,黄莺纷纷叫着,燕子成双成对。

赏析

此诗写渡江归家途中的喜悦。首联以归敬慈亲为荣,胜过仪仗之盛;中间两联描绘春雨晓航、山水相映的明丽景色;尾联借梅仙、莺燕烘托诗兴与欢快心情。全诗格调轻快,充满归家的温馨。