孤芳皎皎怕人知，欲近清香远却宜。
认得清香端的处，等闲著眼莫相疑。
问梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤芳：独自开放的香花，常喻高洁的品格。
皎皎：洁白明亮的样子。
端的：确实，真实。
等闲：平常，轻易。
译文
梅花独自芬芳，洁白明亮，似乎害怕被人知晓它的存在；想要靠近闻它的清香，却发现远远地观赏更为适宜。如果你能真正认识到这清香的本质所在，那么平时用眼睛去观察时，就不要再对它产生任何怀疑了。
赏析
诗人通过描写梅花“怕人知”、“远却宜”的特性，突出了其含蓄内敛、高洁自守的品质。同时也蕴含了一种认识论的观点：要透过现象看本质，一旦领悟了事物的真谛，便无需再存疑虑。