树杪风来玉佩轻，仙香飘作世间清。
一枝不许来城市，祇伴高人避世情。
云台寺梅坡其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树杪（miǎo）：树梢。
玉佩：形容风吹动树枝发出的声音清脆如玉佩撞击。
祇（zhǐ）：同“只”。
高人：指隐居不仕或品德高尚的人。
译文
微风从树梢吹过，发出像玉佩轻轻碰撞那样清脆悦耳的声音，那飘散出的仙气般的香味让世间变得格外清净。这一枝梅花不允许自己流落到繁华的城市中去，它只愿意陪伴着那些避世隐居的高雅之人，共同坚守那份超脱世俗的情怀。
赏析
诗人借梅喻人，通过描写梅花随风作响、香气清绝的特点，强调其不愿随波逐流、独伴高人的孤傲品质。语言清新雅致，寄托了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。