云台寺梅坡其一

宋 ·宋诗

不bú是shì骚sāo人rén亲qīn手shǒu栽zāi,如rú何hé一yī一yī作zuò诗shī谋móu。
世shì间jiān那nà用yòng香xiāng如rú许xǔ,应yīng有yǒu仙xiān真zhēn夜yè往wǎng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:指诗人,因屈原作《离骚》而得名。

一一:逐一,细致地。

诗谋:构思诗句,谋划诗意。

仙真:道教称得道成仙的人,此处指梅花的高洁气质仿佛有仙人相伴。

译文

这些梅花并不是那些多情的诗人亲手栽种下来的,可为什么每一朵都像是在精心构思诗句一般充满韵味呢?世间哪里需要如此浓郁的香气来点缀呢?我想这一定是因为有神仙在夜晚悄悄往来,才留下了这般超凡脱俗的气息吧。

赏析

此诗通过反问与想象,赋予梅花以灵性。前两句写梅之姿态如诗,后两句写梅之香气似仙,将自然景物人格化、神圣化,表达了诗人对梅花高洁品格的推崇与喜爱,意境清幽脱俗。