丹桂

宋 ·宋诗

自zì是shì仙xiān家jiā别bié样yàng粧zhuāng,风fēng来lái疑yí解jiě舞wǔ霓ní裳cháng。
异yì香xiāng只zhǐ许xǔ蟾chán宫gōng采cǎi,不bù与yǔ秋qiū光guāng作zuò伴bàn黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别样粧:特别的妆饰。

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲,此处形容桂花飘落如舞。

蟾宫:月宫,传说月中有桂树。

秋光:秋天的景色。

译文

丹桂天生就是带着一种与众不同的妆容,当风吹过时,花瓣飘落的样子让人怀疑它们是在跳着霓裳羽衣舞。这种奇异的香气只允许在月宫中采摘,绝不会与普通的秋天景色一同呈现那种平庸的黄色。

赏析

诗人运用拟人和典故,极力渲染桂花的高贵与独特。将其比作仙子起舞,并联系月宫传说,赋予了桂花神话色彩。通过与普通秋景的对比,突出了桂花超凡脱俗的气质和浓郁的香气。