地灵欲借一握天，神剜鬼劃无留坚。
欻然豃豁空而圆，阳乌飞景光自穿。
古藤绕石翠欲牵，石果垂结纷如拳。
中有岩宝吐细泉，六月客坐寒入肩。
昔闻修蟒何蜿蜒，诛茅判木不敢前。
谁令结此殊胜缘，化作宝坊可栖禅。
我非贵客来尘𫐌，训狐挟狡声亦先。
飞上岩前枯树颠，唤起山丁夜不眠。
涪翁有笔大如椽，七字要与山俱传。
续貂顾我不著便，千古一笑夔怜蚿。
题澹山岩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一握天：形容岩洞狭小如握。
神剜鬼劃：形容天然雕琢。
豃（hǎn）豁：开阔貌。
阳乌：太阳。
石果：石钟乳。
修蟒：长蛇。
诛茅判木：砍除茅草树木。
宝坊：佛寺。
尘𫐌（píng）：尘世的车驾。
训狐：猫头鹰。
涪翁：黄庭坚。
续貂：续写佳作。
夔怜蚿：典出《庄子》，喻以多羡少。
译文
这地方有灵气，想借那一握大的天光，神鬼雕凿得没有留下一点坚硬。忽然间豁然开朗，空阔而圆，太阳飞过，光影自然穿进来。古藤绕着石头，翠色像要牵住人，石钟乳垂结下来，纷纷像拳头一样。中间有岩宝吐出细细的泉水，六月里客人坐着，寒气直逼肩头。从前听说有长蛇蜿蜒出没，人们砍茅伐木都不敢上前。是谁促成这殊胜的缘分，把它化作宝坊可以栖禅。我不是贵客，却乘车来到这尘世之外，猫头鹰带着狡黠先叫了起来。它飞上岩前枯树的顶端，唤起山丁夜里睡不着。涪翁有笔大如椽，七字诗要与山一同流传。我续写却不合宜，千古一笑，像夔羡慕蚿一样。
赏析
诗咏澹山岩奇景，以夸张比喻写岩洞之幽险，并及修禅因缘与黄庭坚题诗。语言奇崛，想象丰富，体现了宋诗以文为诗、好发议论的特点。