销冰作水旋成家，犹似江头竹外斜。
试问坐中还几客，九人而已更梅花。
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销冰作水：融化冰块做成水。
旋成家：随即成为自己的家（指瓶中之景）。
竹外斜：化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”及苏轼“竹外一枝斜更好”。
译文
把冰融化成水注入瓶中，立刻就成了一个小小的世界；里面的梅花依然像江边竹子旁斜出的枝条那样姿态优美。试着问问在座还有几位客人？除了九个人之外，再加上这瓶梅花就算齐了。
赏析
诗人巧妙地将瓶中梅花比作自然界的景致，突出了梅花的清雅脱俗，同时也表现了聚会的高雅氛围。