出门何所适,他处迹皆疏。
不是陪端揆,多应访老徐。
文章今大手,道德古名儒。
何必逢荀令,馨香自有餘。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
端揆:宰相的别称。
老徐:可能指当时的某位前辈或友人,具体待考,泛指年长智者。
大手:文章大家。
荀令:东汉荀彧,曾任尚书令,据说他喜欢熏香,坐处三日香。此处借指高雅的风度或名声。
出门之后我该往哪里去呢?其他地方的踪迹我都比较生疏。如果不是去陪伴宰相大人,多半是去拜访那位老徐先生。他的文章堪称当今的大手笔,道德修养堪比古代的著名儒者。何必非要遇到像荀彧那样留香的人呢?他身上自然有着余韵悠长的馨香。
这首诗主要表达对友人才德的高度推崇。通过排除法确定去向,引出对“老徐”的赞美。借用“荀令留香”的典故,含蓄地赞扬友人品格高洁、文采斐然,情感真挚,语气恭敬。