梦里何人歌式微，觉来石友在书帏。
郑环信美非吾宝，赵璧犹全任汝归。
渴水双蟾窥海阔，出云孤月照星稀。
好将自草三千牍，莫与蚍蜉作钓矶。
复以蟾砚归龚养正
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾砚：刻有蟾蜍的砚台。
式微：《诗经》篇名，有归隐之意。
石友：指砚台，古人以砚为友。
郑环：郑国环，喻珍贵之物。
赵璧：和氏璧，喻宝物。
蚍蜉：大蚂蚁，喻渺小之物。
钓矶：钓鱼时坐的石头。
译文
梦里是谁在唱《式微》那首归隐的歌？醒来时，只见我那石友——蟾砚，还在书帏之中。郑国的环虽然美，却不是我的宝贝；赵国的璧还完好，就任凭你归去吧。这砚上双蟾渴水，仿佛窥视着辽阔的海；又像出云的孤月，照着稀疏的星。你最好用它来自己草写三千奏牍，可别把它给蚍蜉当钓矶去用啊。
赏析
这首诗以蟾砚归还友人为题，借砚抒怀。前两联写梦醒见砚、以郑环赵璧为喻，表明不贪宝物、完璧归赵之意；后两联描摹砚上蟾月之景，并嘱友人善用此砚，莫作无用之途。全诗用典贴切，寄意深远，见其清介之操。