雪中苦寒戏嘲二绝其二

宋 ·宋诗

茸rōng毡zhān帐zhàng下xià玉yù杯bēi宽kuān,香xiāng里lǐ吹chuī笙shēng醉zuì里lǐ看kàn。
风fēng雪xuě过guò门mén无wú入rù处chù,却què投tóu穷qióng巷xiàng觅mì袁yuán安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茸毡帐:用柔软毛毡制成的帐篷。

玉杯宽:玉制酒杯大而宽,指饮酒豪爽。

袁安:东汉人,家贫,大雪时僵卧不出,后以“袁安卧雪”喻高士安贫。

译文

在那毛茸茸的毡帐里头,人们捧着宽大的玉杯饮酒;笙箫声在香气里飘着,醉眼朦胧地看着这一切。外面的风雪刮过门口,却进不来;它只好转到偏僻的小巷里,去找那个穷困的袁安。

赏析

此诗以对比手法写雪中苦寒:前两句写富贵者毡帐饮酒、吹笙醉看,温暖安逸;后两句写风雪“无入处”而“投穷巷觅袁安”,用袁安卧雪典故,暗讽世态炎凉,贫富悬殊。戏嘲中寄寓深意。