雪中苦寒戏嘲二绝其一

宋 ·宋诗

冥míng凌líng分fēn职zhí大dà间jiān关guān,辛xīn苦kǔ行xíng冬dōng强qiáng作zuò难nán。
费fèi尽jǐn无wú边biān风fēng与yǔ雪xuě,劣liè能néng供gōng得dé一yī番fān寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥凌:指北方之神玄冥与凌阴,主司寒冷。

分职:分掌职守。

大间关:非常艰难、周折。

劣能:仅能、勉强能够。

译文

掌管寒冷的冥凌之神领了差事,这一趟走得实在艰难;他辛辛苦苦地行冬令,硬是要把严寒施展出来。可就算他费尽了那没边没沿的风和雪,也勉强只能凑出这么一场冷来。

赏析

诗以戏谑口吻写雪中苦寒,将冬神拟人化,说他“辛苦行冬”却“劣能供得一番寒”,调侃中见风趣。前两句写冬神履职之艰难,后两句以“费尽”与“劣能”对比,突出风雪虽大而寒意有限,幽默中暗含对苦寒的淡然。