奇寒拥被晓枕，噩梦披蓑晚江。
遥想漫天匝地，近听穿幔鸣窗。
雪复大作六言四首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奇寒：异常寒冷。
晓枕：清晨的枕上。
披蓑：披着蓑衣，指渔人或农夫。
穿幔：穿透帐幔。
译文
早上冷得实在出奇，我只好裹着被子靠在枕头上；夜里却做起噩梦，梦见自己披着蓑衣在江上。远远地想象那大雪漫天盖地地下着，近处只听见风雪穿过帐幔、敲打着窗户。
赏析
六言诗写雪夜苦寒。前两句以“拥被晓枕”与“披蓑晚江”对举，一实一虚，写出寒冷中的辗转与梦境；后两句“遥想”与“近听”结合，从想象到听觉，渲染风雪之大。语言凝练，意境清冷。