题萧端虚和乐堂

宋 ·宋诗

玉yù笥sì风fēng回huí峡xiá山shān雨yǔ,两liǎng公gōng对duì床chuáng方fāng软ruǎn语yǔ。
少shǎo公gōng一yī生shēng吟yín样yàng臞qú,长zhǎng公gōng半bàn醉zuì少shǎo公gōng扶fú。
白bái头tóu兄xiōng弟dì不bù多duō有yǒu,面miàn如rú橘jú红hóng不bù关guān酒jiǔ。
紫zǐ荆jīng花huā開kāi连lián理lǐ枝zhī,孝xiào友yǒu未wèi要yào时shí人rén知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笥:山名,在今江西峡江县。

臞(qú):瘦削,形容清癯的风骨。

紫荆花:象征兄弟和睦,典故出自田真三兄弟分家紫荆枯死复荣的故事。

连理枝:比喻恩爱夫妻或亲密兄弟。

译文

玉笥山的风吹回了峡山的雨,两位先生对着床铺正在轻声细语地交谈。弟弟一生吟诗的样子清瘦高雅,哥哥半醉时由弟弟搀扶。白头偕老的兄弟并不多见,他们脸色红润并非因为喝酒。紫荆花开得像连理枝一样紧密,这种孝悌友爱之情不需要让外人知道。

赏析

此诗赞美萧氏兄弟情深意长,通过环境描写和神态刻画,展现了家庭和睦的美好画面,富有温情。