出门何所适，门外雪如花。
不是居兰省，应须在酒家。
炉灰香爆栗，庭叶碎烹茶。
欲访山阴戴，孤舟去路赊。
节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再戰已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰省：秘书省的别称，因晋代傅玄《秘书监赋》中有“兰台”之称，故后世称秘书省为兰省。
山阴戴：指东晋王子猷（王徽之），他曾雪夜访戴安道，兴尽而返。
赊：遥远。
译文
出门之后我该往哪里去呢？门外的雪花飞舞得像花一样。如果我不住在秘书省这样的清贵之地，那就应该待在酒家里。炉灰里爆着栗子发出香味，庭院里的落叶破碎用来煮茶。想要去访问像王子猷那样雪夜访戴的朋友，可惜孤舟远去的路途太遥远了。
赏析
此诗结合了现实处境与历史典故。前半部分描写居家生活的温馨细节（爆栗、烹茶），后半部分引用王子猷雪夜访戴的典故，表达了一种向往古人风流雅事却又受限于距离的遗憾，意境优美，富有文化韵味。