和鲍守次韵林德祖十四首其一二

宋 ·宋诗

淮huái阴yīn当dāng日rì少shào年nián轻qīng,官guān舍shě浑hún如rú寄jì旅lǚ亭tíng。
十shí载zài凄qī凉liáng甘gān组zǔ绿lǜ,三sān冬dōng讽fěng诵sòng伴bàn灯dēng青qīng。
才cái非fēi徐xú孺rú惭cán悬xuán榻tà,谄chǎn异yì陈chén咸xián岂qǐ触chù屏píng。
独dú幸xìng亲qīn逢féng陶táo谢xiè手shǒu,每měi观guān一yī字zì并bìng华huá星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮阴:韩信故里,代指出身寒微或早期困顿。

少年轻:年轻时意气风发。

官舍浑如寄旅亭:官署住所简陋得像旅店一样。

组绿:绿色的丝带,低级官员的服饰。

讽诵:背诵朗读。

灯青:油灯发出的青光,指深夜苦读。

徐孺:徐稚,东汉高士,陈蕃特意为他设榻。

悬榻:挂着床榻,等待贵宾到来。

陈咸:西汉官员,以谄媚著称。

触屏:触碰屏风,指阿谀奉承的行为。

陶谢手:陶渊明和谢灵运的手笔,代指杰出的诗人。

华星:明亮的星星。

译文

回想当年在淮阴时,你还年轻气盛,那时的官舍简陋得如同寄居的旅亭。十年来凄凉寂寞,甘愿穿着绿色的低阶官服,三个冬天都在诵读诗书中伴着青灯度过。我的才能比不上徐孺子,不敢奢望有人为我悬挂床榻;我也不像陈咸那样谄媚,绝不会去触碰屏风以求宠幸。独自庆幸的是,我亲身遇到了像陶渊明、谢灵运那样的高手,每看一个字都如同见到璀璨的华星。

赏析

诗人回忆往昔困顿岁月,强调自己安贫乐道、不事权贵的品格。通过“徐孺”、“陈咸”的典故对比,表明心迹。最后表达对遇到知音或前辈的感激,认为对方的文字如星辰般照亮了自己,情感深沉内敛。