织图二十四首缫丝

宋 ·宋诗

连lián村cūn煮zhǔ茧jiǎn香xiāng,解jiě事shì谁shuí家jiā娘niáng。
盈yíng盈yíng意yì媚mèi灶zào,拍pāi拍pāi手shǒu探tàn汤tāng。
上shàng盆pén颜yán色sè好hǎo,转zhuàn轴zhóu头tóu绪xù长zhǎng。
晚wǎn来lái得de少shǎo休xiū,女nǚ伴bàn语yǔ隔gé墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解事:懂事,能干。

媚灶:讨好灶神,或指在灶台边忙碌。

探汤:把手伸进热水里,形容煮茧水温高。

转轴:缫丝机的部件。

头绪:丝线的开端。

隔墙:隔着墙壁交谈。

译文

整个村子弥漫着煮茧的香味,谁家懂事的姑娘在忙碌?她盈盈地似乎在讨好灶神,拍拍手试探热水的温度。放上盆后颜色很好,转动轴头丝线开端很长。晚上得到一点休息,女伴们在隔墙说着悄悄话。

赏析

诗歌聚焦于缫丝环节,通过嗅觉(“煮茧香”)、触觉(“探汤”)、视觉(“颜色好”)多角度描写。人物形象鲜活,“盈盈意媚灶”赋予劳动以美感。结尾“女伴语隔墙”增添了生活情趣和女性视角的细腻,展现了劳动中的协作与交流。