织图二十四首窖茧

宋 ·宋诗

盘pán中zhōng水shuǐ晶jīng咸xián,井jǐng上shàng梧wú桐tóng叶yè。
陶táo器qì固gù封fēng泥ní,窖jiào茧jiǎn过guò旬xún浃jiā。
门mén前qián春chūn水shuǐ生shēng,布bù谷gǔ催cuī畚běn锸chā。
明míng朝cháo蹋tà缫sāo车chē,车chē轮lún缠chán白bái氎dié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水晶咸:形容茧色洁白如水晶,或指腌制保存。

旬浃(jiā):十天为一旬,浃意为周遍,指十天左右。

畚锸(běn chā):土筐和铁锹,指农具。

蹋缫车:操作缫丝机。

白氎(dié):白色的棉布或丝织物,此处指丝线。

译文

盘子里的茧像水晶一样洁白,井上的梧桐叶飘落。用陶器密封并用泥封好,窖藏蚕茧大约过十天左右。门前春水上涨,布谷鸟催促着人们拿起农具。明天就要操作缫丝车了,车轮上缠绕着白色的丝线。

赏析

此诗描述了窖茧以备后续缫丝的过程。时间跨度从当下延伸到未来(“明朝”),体现了农事的计划性。“布谷催畚锸”拟人化手法增加了生动感。画面从静态的窖藏转向动态的缫丝准备,预示着新一轮劳动的开始,结构严谨,逻辑清晰。