寄题狄丘李伟官舍东斋

宋 ·宋诗

树shù竹zhú開kāi窗chuāng小xiǎo屋wū东dōng,低dī簷yán却què日rì竹zhú通tōng风fēng。
长cháng年nián驰chí骛wù欲yù何hé往wǎng,终zhōng日rì退tuì藏cáng於yú此cǐ中zhōng。
未wèi厌yàn睡shuì魔mó常cháng有yǒu在zài,若ruò思sī人rén事shì即jí无wú穷qióng。
躬gōng耕gēng不bú是shì悠yōu悠yōu计jì,来lái作zuò苏sū门mén邻lín舍shè翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄丘:地名。

李伟:人名。

驰骛:奔走追逐。

退藏:退隐收藏。

睡魔:嗜睡的毛病。

苏门:山名,代指隐居地。

译文

树木竹子开着窗户,小屋在东边;低矮的屋檐挡住了阳光,竹子通风凉爽。长年累月地奔走追逐,究竟要去哪里呢?整天退隐收藏在这小屋里。还没有厌倦睡魔经常存在,如果思考人间事务那就无穷无尽。亲自耕种不是长远的打算,我来这里是为了做苏门的邻居老头。

赏析

这首诗题赠给友人李伟的官舍东斋,实则表达了自己的隐居志向。诗人通过对东斋环境的描写,展现了一种宁静淡泊的生活状态。诗中反思了世俗奔走的无意义,推崇“退藏”和“躬耕”,虽然后者并非终极目标,但体现了对精神自由的追求。